|
华译翻译承接阿尔及利亚高速公路建设项目翻译派出的翻译人员已经抵达阿尔及利亚
阿尔及利亚政府于当地时间五月十六日正式向中国中信-中铁建联合体发出中标通知书并同时对外公告：中国中信-中铁建联合体以技术、商务综合评分第一中标阿尔及利亚东西高速公路中、西两个标段工程，框架合同总金额约六十二点五亿美元。预计合同最终金额可能高达七十亿美元。
业内人士称，此举乃中国人在世界承包市场中拿下的同类项目单项合同额最大订单，标志中国公司从此跻身国际建筑界高端领域，跨入世界顶级承包商行列。
阿尔及利亚高速公路全长一千二百一十六公里，待建路段九百二十七公里，全线东连突尼斯，西接摩洛哥，连通马格里布五国集团约七千公里的沿海地区，极具经济和战略意义。建设这条高速公路所需资金全部由阿政府自筹。
二零零五年十月底，阿东西高速公路项目招标信息一经公布，立即引发一场全球招投标领域的激烈竞争。来自全世界至少六十四家顶尖级工程公司组成的七家投标联合体参与角逐，其中有当今世界最大承包商法国万喜公司，以及美国、日本、德国、意大利等国际建筑业巨头。中信集团牵头的中信-中铁建联合体组织了阵容强大的技术、商务国际化团队参与了全部三个标段的竞争，并在强手如林的同行中脱颖而出，一举获得里程分别约一百六十九公里和三百五十九公里的中、西两个标段工程。这也成为中国公司有史以来在国际工程承包市场获得的各类工程中单项合同金额最大、同类工程技术等级最高的大型国际设计-建造总承包项目。由日本六家公司组成的联合体中标东段高速公路项目，框架合同额约为五十二亿美元。
据悉，阿尔及利亚高速公路定于今年动工，预计二零零九年竣工。
据了解，中信-中铁建联合体能够笑傲群雄，除了其出色的项目实施方案外，还在于中信集团具有整合、组织国内外资源的强大能力，截至去年底中信集团总资产超过八千亿元人民币；此外，中信-中铁建联合体在投标文件中明确承诺，将培训阿当地工人，提供当地就业机会，帮助提高当地公司项目实施的能力，也是取胜之道。
中信-中铁建联合体中标的消息传来，华译人个个兴奋不已，因为这里面也包含着华译翻译全体工作人员的辛勤劳动。自2005年12月华译翻译承接该项目以来，公司全体员工急甲方所急，在时间紧任务重的情况下，不分昼夜，不辞劳苦，动员所有力量全力以赴，与兄弟公司一起圆满完成了多达600余万字的法语翻译任务，辛勤的劳动终于得到了回报，同时，也再次锻炼了公司处理大型翻译项目的能力，近日，公司还将派出2名法语翻译随同中铁建赴阿尔及利亚，为项目建设提供口译服务，这也是华译与中铁合作以来的最大项目之一。
昨日，2006年7月2日，华译翻译承接阿尔及利亚高速公路建设项目翻译的两名法语翻译人员已经顺利的抵达阿尔及利亚国家。为中铁建，项目建设提供口译服务。 信息条形码:893274529686249 |
|
翻译公司翻译服务法语翻译派遣武汉翻译武汉翻译公司武汉翻译网华译翻译华译翻译公司
久负盛名的翻译机构__华译翻译
华译翻译公司（CTS），作为一家久享盛名的大型专业翻译服务提供商，可为全球客户提供多语言解决方案。
作为中国译协成员单位，华译翻译拥有由专业翻译团队和行业专家组成的强大翻译队伍，可实现高质量、高效率的跨地域翻译服务，主要致力于促进本土企业的国际化和国际企业的本土化。迄今为止，已为众多国际组织如世界银行、大型跨国企业如克莱斯勒、东风本田、NEC等以及政府部门、企事业单位提供了高水平的翻译服务，与众多机构建立了长期合作关系，拥有与国际性大型企业的长期合作的经验，对大型翻译项目驾轻就熟， 每周翻译量可达1000页，深受客户好评！
业务面涉及几十个学科
华译翻译可承接道路、桥梁、电子、化工、建筑、通讯、计算机、汽车、造纸、交通、法律、商贸及高分子生物学、医学、免疫学等60多个学科专业的翻译业务；翻译文件包括商务、法律文件、公司简介以及设备安装、调试、产品说明、大型工程项目招投标文件、施工组织设计，大型设备生产线；市场调研报告、财经文件；出国留学、移民申请文件、公证、签证文件等，还可承接各种商务谈判、现场陪同口译、展览会、讲座的交替传译
语种涵盖世界各主要语言及稀少语言
可完成英、法、德、日、俄、韩、西、意、葡、泰、越、阿拉伯、希伯莱等几十个语种与汉语之间的互译服务、各种外语之间的互译服务。
拥有一大批优秀敬业的翻译人才
我们不仅拥有众多业务精通、经验丰富的翻译人才，还拥有一批行业专家，为您提供量身定制的专业翻译服务。我们将翻译的专业精神落实到每一个字和每一个标点。实力雄厚的翻译团队可在较短时间内处理大批“急” 、“难”文件，帮助客户在激烈的市场竞争中领先一步。
严格的工作流程__译文质量的强力保证
公司实行项目经理负责制，严格遵守ISO9002质量体系要求及业务流程规范，坚持专业资深翻译与行业专家联合校译、层层把关制度，确保翻译快速、准确、权威。
高素质的管理人才为您提供周到满意的服务
我们一贯注重人才的挖掘与培养，荟萃了一大批卓越的专业翻译人才和项目管理精英，周密的培训计划使每位员工都能适应特殊工作岗位。经验丰富的IT工作人员，为翻译工作提供了强大的计算机及网络支持。
华译外语人才派遣公司是一家专营外语人才派遣的专业公司，自2005年以来，公司先后向非洲阿尔及利亚东西高速公路项目派出法语翻译近100人，向刚果布国家1号公路项目派出法语翻译15人，向刚果金卢本巴西派出法语翻译5人，向巴基斯坦N-J水电站项目派出英语翻译14人，向巴西派出葡语翻译2人，向安哥拉派出葡语翻译2人。合作单位包括中铁建、中铁12局、铁一院、中交一院、中交二院、中建五局、华北有色勘察设计院、葛洲坝集团等。目前，公司设有海外联络部，可根据单位需要，及时安排相关语种翻译人员到达项目所在地，所派遣译员均有一年以上工程翻译经验，由于我方已与译员签订了劳动合同，故可免去用人单位的用人风险，如果证明译员不能胜任，我方可免费更换，所有往返机票等均由我方承担。目前，公司主要签约译员语种包括法语、英语、葡语、西语等，欢迎用人单位联系合作，共创辉煌！
华译翻译（武汉）公司
地址：武汉市汉口解放大道688号武汉广场11楼
邮编：430022
电话：027-85715080 传真：027-85715225
Email: whtran@263.net
网址：http://www.whtran.com
地址：武汉市武昌中南路中商广场19楼
邮编：430071
电话：027-87322569 传真：027-87322569
Email: whtran@263.net whtran@263.net
网址：http://www.whtran.com
华译翻译（北京）公司
电话：010-51663007 刘先生
Email: whtran@126.com whtran@263.net
网址：http://www.whtran.com
华译翻译（上海）公司
电话：021-61028106 孙小姐
Email: whtran@126.com whtran@263.net
网址：http://www.whtran.com
华译翻译（广州）公司
电话：020-61131600 陈小姐
Email: whtran@126.com whtran@263.net
网址：http://www.whtran.com
华译翻译（郑州）公司
电话：0371-63690601 传真：0371-63690602
Email: whtran@126.com whtran@263.net
网址：http://www.whtran.com
|
